As declarações de Garcia Júnior sobre os bastidores, especialmente a participação de Luciano Huck na dublagem de “Enrolados” (2010), voltaram gerar repercussão entre internautas. A produção foi um dos sucessos da Disney na última década.
Responsável pela direção de dublagem da animação, o profissional revelou que precisou dedicar cerca de 11 horas para ajustar a interpretação do apresentador, que deu voz ao personagem Flynn Rider — rebatizado como José Bezerra na versão brasileira do filme da Disney.
Durante entrevista a Nizo Neto, que é dublador e diretor, Garcia Júnior contou que Huck gravou todas as falas do protagonista em aproximadamente duas horas e meia. Segundo ele, um dublador experiente costuma levar cerca de oito horas e meia para concluir um trabalho semelhante.
“Eu passei 11 horas depois consertando o que ele fez, porque aquilo não é resultado do trabalho dele. 11 horas fazendo isso com um cara que é um mago desse negócio, que é o Gustavo Andriewiski. Porque, se não fosse por isso, realmente não seria exibível o negócio”, afirmou.
O diretor explicou que, na época, estava em processo de desligamento da Disney e, por isso, já não tinha liberdade para conduzir a gravação da forma como costumava trabalhar.
Segundo Garcia Júnior, Huck chegou ao estúdio determinado a conduzir a sessão do próprio jeito e demonstrava pressa para terminar o trabalho. “Ele quis chegar lá e fazer o que ele quis porque ele é o Luciano Huck”, declarou.
Apesar das críticas, Garcia Júnior afirmou que o apresentador agiu de forma cordial e educada durante todo o período no estúdio. Ainda assim, disse que a escolha de Huck para interpretar o protagonista não teve motivação artística, mas comercial.
As declarações voltaram a chamar a atenção nas redes sociais, gerando debates sobre a tendência de várias empresas em optar por apostar em decisões comerciais, ao invés de manter o artístico como princípio.
